[Citaat uit email]

Inderdaad heb ik een gedicht dat al in verschillende talen vertaald is en dat mij heel geschikt dunkt voor e-poezie. Het is het gedicht 'Bij het maken van een kind' dat op www.eggels.com staat omdat het thema actueel is. Ook de andere gedichten op de site kunt u voor digitalisering gebruiken.

AT THE MAKING OF A CHILD
A conjuror scrabbles
learned words,
divides cells by numbers
forms formulas
of love
into a calculated marvel
The Holy Virgin and Isis,
celebrated mother god, Osiris
what childbed bore
this gleaming germ cell
in aqua fortis, manipulated
by tweezers and pipette?
Never will you feel in my jar
the plashing of the inner sea
heart against heart
Never will you see the meadow of
my belly from your plunge of blood
you, fruit of reason
Never will you hear the guitar playing
the owl that sat in the elm trees
A steely voice in the corridor
a pulsating pump

Cuckoo child
where is your heart?

[Citaat uit email]

Hierbij een reeks gedichten Lunapark geheten. Ik ben benieuwd wat de studenten ervan maken. Houd me op de hoogte.

Lunapark

Nu alle paarden verzorgd zijn beginnen
de duiven te koeren. Voorbij de hoeken
wiegen de snoeren van witjes en mezen

op de zuidenwind, geritsel van gevallen
bladeren waait door het geopende raam
de vergaderzaal binnen. Een gesmoord

lachen weerklinkt. Getal op getal breekt
naar buiten en ook is er een zonderling
fluiten van een bom die onvoorzien valt.

Iemand huilt. Het controleren der boeken
wordt gestaakt, niemand komt aan lezen
meer toe. Wat zich afspeelt blijft binnen

de groep die zich nu van spijt en blaam
zuivert door zich op de zin van een woord
te werpen; en in de buurt van de stallen

waar een kind staat is de wereld versmald
tot een krater, maar daartegen verbleekt
de ontreddering van de naaste omgeving.

[Citaat uit email]

bijgevoegd een gedicht waarmee ze van mij aan de slag mogen.

Koper

ik toeter de tintelende tarantella
schetter de schurende salsa
blikker de buitelende bebop
loei het lachend alaaf

en schal het slotsignaal
bij het graf van de soldaat

velen die mij bespelen
weten zich mijn meester –
Buddy, Louis, Miles en Dizzy
bliezen dat zij mij dienden

ik bazuinde in het huis van de vaderen,
van Astarte, Ganesha, Jahweh en Zeus,
en mij is voorzegd
dat ik het eind van de tijd inluid

maar het liefst zijn mij
de dralende vingers
de stamelende lippen
de steunende adem

van het meisje van de fanfare
dat mij voor het eerst aanblaast

[Citaat uit email]

WE ZIJN BEGONNEN

we zijn begonnen

en het is alsof
we begonnen zijn
met kruipen

het lopen lijkt veraf
maar we zijn jong
we nemen de tijd

we proberen
we pakken de handen

we lopen
zo lang het kan

tussen onze ouders in
drie silhouetten

één schaduw
op het pad

bij de zee
aangekomen
staan we alleen

betekent
het niets

roepen we

kom terug