Het beeldgedicht laat op grafische wijze zien wat voor metamorfoses in de tekst plaatsvinden. De namen kunnen telkens op andere dingen betrekking hebben, omdat de taal een beweeglijk 'leger van metaforen' is.